Nightlife tiptoes back into the city